See нейзильбер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сплавы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит (от нем. Neusilber, буквально — новоесеребро).",
"forms": [
{
"form": "нейзи́льбер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нейзи́льберы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нейзи́льбера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нейзи́льберов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нейзи́льберу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нейзи́льберам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нейзи́льбер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нейзи́льберы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нейзи́льбером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нейзи́льберами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нейзи́льбере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нейзи́льберах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сплав"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Т. Кокорев",
"date": "1849",
"ref": "И. Т. Кокорев, «Самовар», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медь — жила увесистая, такая, что из одной вещи вышло бы пяток современных; серебро — всё было настоящее, высокой пробы, широкого размера, никак не голь накладная, или самозванец нейзильбер; бронза добротностию и красою мало уступала золоту; камень дорогой — настоящий самоцвет, не шутовское imitation de diamants, изобретённое веком, который хочет рожь на обухе молотить и зерна не уронить.",
"title": "Самовар"
},
{
"author": "П. И. Огородников",
"date": "1874",
"ref": "П. И. Огородников, «Очерки Персии. Калейдоскоп шахруда. Персидское побережье Каспия. Перевал через Кузлук», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "9) Чайные ложечки, транзитной доставки, меньших размеров, чем обыкновенный, преимущественно, мельхиоровые и нейзильбер, от 7,5 до 15 к. за штуку, и редко серебряные вызолоченные.",
"title": "Очерки Персии. Калейдоскоп шахруда. Персидское побережье Каспия. Перевал через Кузлук"
},
{
"author": "Е. Гурович",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "Е. Гурович, «Ещё раз о пайке» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нейзильбер, или мельхиор, состоит из 50-60% Cu, 13-20% Ni и 20-30% Zn.",
"title": "Ещё раз о пайке"
},
{
"author": "А. Кипнис",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1968",
"ref": "А. Кипнис, «Никель» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот сплав в небольших количествах начали получать в Европе ещё в первой половине XIX века под названиями аргентан, немецкое серебро, нейзильбер (новое серебро) и массой других, причём почти все эти названия подчёркивали красивый — серебряный — внешний вид сплава: никель обладает интересной «отбеливающей способностью» и уже 20% его полностью гасят красный цвет меди. 〈…〉 Ныне нейзильбер и родственный ему мельхиор (в мельхиоре нет цинка, но присутствует около 1 % марганца) применяются не только и не столько для замены столового серебра, сколько в инженерных целях: …",
"title": "Никель"
},
{
"author": "Н. Арапова",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2006",
"ref": "Н. Арапова, «„Подводные камни“ в русской классике» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А всё дело в том, что в середине XIX века из немецкого языка было заимствовано существительное нейзильбер (буквально новое серебро), обозначавшее сплав меди, цинка и никеля, по виду похожий на серебро.",
"title": "„Подводные камни“ в русской классике"
}
],
"glosses": [
"сплав меди, никеля и цинка"
],
"id": "ru-нейзильбер-ru-noun-i76vF2-X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛɪ̯ˈzʲilʲbʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɛɪ̯ˈzʲilʲbʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аргентан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "альфенид"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpacca"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nysilver"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arĝentano"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "arĝentumo"
}
],
"word": "нейзильбер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Сплавы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит (от нем. Neusilber, буквально — новоесеребро).",
"forms": [
{
"form": "нейзи́льбер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нейзи́льберы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нейзи́льбера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нейзи́льберов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нейзи́льберу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нейзи́льберам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нейзи́льбер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нейзи́льберы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нейзи́льбером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нейзи́льберами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нейзи́льбере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нейзи́льберах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сплав"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Т. Кокорев",
"date": "1849",
"ref": "И. Т. Кокорев, «Самовар», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медь — жила увесистая, такая, что из одной вещи вышло бы пяток современных; серебро — всё было настоящее, высокой пробы, широкого размера, никак не голь накладная, или самозванец нейзильбер; бронза добротностию и красою мало уступала золоту; камень дорогой — настоящий самоцвет, не шутовское imitation de diamants, изобретённое веком, который хочет рожь на обухе молотить и зерна не уронить.",
"title": "Самовар"
},
{
"author": "П. И. Огородников",
"date": "1874",
"ref": "П. И. Огородников, «Очерки Персии. Калейдоскоп шахруда. Персидское побережье Каспия. Перевал через Кузлук», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "9) Чайные ложечки, транзитной доставки, меньших размеров, чем обыкновенный, преимущественно, мельхиоровые и нейзильбер, от 7,5 до 15 к. за штуку, и редко серебряные вызолоченные.",
"title": "Очерки Персии. Калейдоскоп шахруда. Персидское побережье Каспия. Перевал через Кузлук"
},
{
"author": "Е. Гурович",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "Е. Гурович, «Ещё раз о пайке» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нейзильбер, или мельхиор, состоит из 50-60% Cu, 13-20% Ni и 20-30% Zn.",
"title": "Ещё раз о пайке"
},
{
"author": "А. Кипнис",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1968",
"ref": "А. Кипнис, «Никель» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот сплав в небольших количествах начали получать в Европе ещё в первой половине XIX века под названиями аргентан, немецкое серебро, нейзильбер (новое серебро) и массой других, причём почти все эти названия подчёркивали красивый — серебряный — внешний вид сплава: никель обладает интересной «отбеливающей способностью» и уже 20% его полностью гасят красный цвет меди. 〈…〉 Ныне нейзильбер и родственный ему мельхиор (в мельхиоре нет цинка, но присутствует около 1 % марганца) применяются не только и не столько для замены столового серебра, сколько в инженерных целях: …",
"title": "Никель"
},
{
"author": "Н. Арапова",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2006",
"ref": "Н. Арапова, «„Подводные камни“ в русской классике» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А всё дело в том, что в середине XIX века из немецкого языка было заимствовано существительное нейзильбер (буквально новое серебро), обозначавшее сплав меди, цинка и никеля, по виду похожий на серебро.",
"title": "„Подводные камни“ в русской классике"
}
],
"glosses": [
"сплав меди, никеля и цинка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛɪ̯ˈzʲilʲbʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɛɪ̯ˈzʲilʲbʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аргентан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "альфенид"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpacca"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nysilver"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arĝentano"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "arĝentumo"
}
],
"word": "нейзильбер"
}
Download raw JSONL data for нейзильбер meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.